Projet du CEN / CEN project
Informations: Station des Forces canadiennes Alert (Île d’Ellesmere, Nunavut)/Canadian Forces Station Alert (Ellesmere Island, Nunavut)

 

Station des Forces canadiennes Alert dans le paysage du désert polaire (22 Juillet 2020). Crédit photo: Kevin Rawlings
Canadian Forces Station Alert in the polar desert landscape (22 July 2020). Photo credit: Kevin Rawlings
 
Site de mesure / Measurement site
 Latitude : 82.4989
 Longitude : -62.3399
 Altitude (m) : 70
Localisation du site / Site location
  
La zone d'étude (environ 170 km2) entoure la Station des Forces canadiennes (SFC) Alert et est située à l'extrémité nord-est de l'île d'Ellesmere, Nunavut, Canada. La zone d’étude est approximativement délimitée par la mer de Lincoln au nord et par les limites de la propriété de la SFC Alert dans les autres directions.

The study area (ca. 170 km2) surrounds Canadian Forces Station (CFS) Alert and is located on the north-eastern tip of Ellesmere Island, Nunavut, Canada. It is roughly delimited by the Lincoln Sea to the north and the boundaries of CFS Alert property in other directions.
Description du site / Site description
  
La topographie locale est constituée de terrains accidentés et vallonnés avec de nombreuses montagnes (atteignant une hauteur maximale de 525 m au-dessus du niveau de la mer), collines, vallées et criques. Le gisement de surface varie de 2,4 à 4 m d'épaisseur et est principalement composé de till (loam sablo-argileux) et de roches brisées remplies de glace. Le pergélisol a une épaisseur d’au moins 600 m. Le substrat rocheux sous-jacent est très calcaire, composé d'argilite avec du grauwacke à certains endroits. Les hauts plateaux sont principalement mésiques, xériques ou arides et se composent principalement de rochers, de roches brisées par le gel, de gravier et de sol polygonaux composés de till, avec une faible couverture végétale poussant à l'intérieur des interstices délimitant les polygones. Dans les basses terres, où l’humidité du sol s'accumule, une couverture végétale plus continue se développe, composée principalement de graminées et de carex.

The local topography consists of rugged and undulating terrain with mountains (to a maximum height of 525 m a.s.l.), hills, valleys, and creeks. The surficial deposit ranges from 2.4 to 4 m thick and is mostly composed of till (sandy clay loam) and shattered rock filled with ice. The permafrost is >600 m thick. The underlying bedrock is highly calcareous, composed of argillite with greywacke in some places. The uplands are mostly mesic, xeric, or barren, and consist mainly of boulder, frost-shattered rock, gravel, and polygonal nets of till, with low vegetation cover growing inside soil interstices. In the lowlands, where some soil moisture accumulates, a more continuous vegetation cover develops, consisting primarily of grasses and sedges.