Projet du CEN / CEN project
Informations: Vallée Qarlikturvik, Île Bylot, Nunavut / Qarlikturvik Valley, Bylot Island, Nunavut

 
Site de mesure / Measurement site
 Latitude : 73.1563
 Longitude : -79.9719
 Altitude (m) : 20
Localisation du site / Site location
  
6 km de la côte, dans la plus grande vallée glaciaire de la plaine sud de l’Île Bylot

6 km inland, in the largest glacial valley of the south plain of Bylot Island
Description du site / Site description
  
Le fond de la vallée est constitué d’un assemblage de polygones, de mares de fonte et d’étangs et de toundra à hummock mésique. La capacité de rétention d’eau de ces composantes topographiques, combinée à la faible capacité de drainage du pergélisol, contribue à la formation des milieux humides de la vallée. On retrouve les habitats plus secs de type mésique sur les contours des polygones, les sites mieux drainés en fond de vallée et sur les versants des collines et des plateaux qui entourent les basses-terres de la vallée. La Vallée Qarlikturvik, où est située la station principale de recherche, est principalement un site d’élevage de familles d’oies, mais quelques oies y nichent également de façon dispersé et en nombre variable selon les années.

The valley bottom consists of an assemblage of tundra polygons, thaw lakes and ponds and mesic hummocky tundra. The water retaining capacity of these topographical features and the poor drainage of the underlying permafrost contribute to the formation of wetlands in the valley. Drier areas dominated by mesic tundra are found on the rims surrounding polygons, better-drained sites in the valley bottom and on slopes, hills and elevated terraces surrounding the valley lowlands. The Qarlikturvik Valley, where the main field station is located, is predominantly a brood-rearing area for goose families although some geese also nest there in a dispersed fashion and in variable numbers depending of the year.