Français | English | g]CDtK5 | g6v6b3=s kN8axz  
 
 
INTRO STUDY SITE CLIMATE ECOLOGICAL MONITORING INUIT KNOWLEDGE PROJECT LEADERS PARTNERS PUBLICATIONS SPECIES LISTS PHOTOS


wloq5 > wkw5 cspmiq5 > wkw5 cspm/q5 i3oi5



    wkw5 cspm/q5 i3oi5
  NlNw/wi6  
  kxbsymJ5 cspmiE/sJi5  
  w8Ngcw5-w~kh5g5 b7]m3Fq5  
  wkw5 cspmiq5 tEZixi5  
  wkw5 cspm/q5 i3oi5  
  wkw5 cspm/gcq5 xW6+h|t5  
 

sx5txD3inw5 xg3iq5 x7ml W6fygcs+J2 W7mEsiz

wkw5 cbat}QaJ5 kNc6ymo6gw5 u5tmbo7u x7m ciQ/zi5 W7mEst5|tN6f5 i3`o5 iezi5 x7ml m8iq8i5 ie5tx?7mEstbs9lt4, xs5tx}DJu5 s9luj tr5fA. rysi ci9ov8i6gi i3oc3izk5 wk4 xW6h6bsJ6 g7]mt9lA s=?~l8`i5 xy?6ymt9lA kv6tsi6nst9lA, scD8Nv8i6f6 whmc6gt6 |b4fx i3`o5 ieq5 x7ml m8iq Ws7mEiC6gQ5.

 

~kt6bsMs6t8NQ5 kNo8i5 Gx7ml dx4fF5bcMs6t8NAH, i3`o5 iE/s5bstQ?8i6f5 ]smJ6bsC|b6t9lQ5. ryxi, wMq5 cbat}QaJ5 i4f{+y?8i6f5 x7ml nsyc5b6gt5 i3os2 iezi5 sx5txD W/six6gu5. Wdygc6tA5, i3os2 nsiq5 xgo6tbsc5bi6gt5 xgD8N7mE5gk5. wnDq5 xg6bs?8i6f5 nistoxa9lt5, sFiz x7ml u6fz u6h6bsc5b6gi x9oiQ/sJk5, Wlz ]S6v6bs?8i6f6 rhgw8N3k5, x7ml wyZq5 ]S{n|C`MoxE/sc5b6guis9lt5. g3lzl hDy3k~l8`i5 nN/s?8i6f5 iWcstos6bs9li. s9luso6g6, wMq5 w9lusct}Q5 ho xg6X5g5 wnDq8i5 nistoxE./s9lt5 s=?~l8`i5 x?lusboxE/s9lt5 x7ml ho Wlz xg6bs?5gi rhgw8N3k5.

sW8NCi i3`o5 trt9lQ NlNw4fb7mEs7m5 sW31]Z6 trZw7mb x{hD8N3is?5g6 xiA3u7m5 srs4f5, i3`o5 bwmzo1]Z WdyE/sJk5 W7mEs7mE2S6 wk8k5, iEsQ/c5txD8Ni3u5 w2W8ix/qtA5 N{ndp9lt5.

Elder making a wall decoration out of goose wings, © Catherine A. Gagnon

]SMJ5 NJZQB YMTQBL CKW5}GIQ5 I3OK5

m]m6g5 xsMiz

wkw5 xW6h6bsJ5 W?9oxt9lA wkw5 cspmiq8i5 WoExc6t9lQ5 xWE/sMs3zb sc4v8id/s9lt5 ck6 wq3Cic3m1]Z6 cz4f5 i3`o5 m]mo+ha7m1]Zb u6fq5, x7ml Njz+ha7m1]Zb m]moCw7mb. !$-aJ5 xW6h6bsJi5 scMw6g5. bw4fx scsyE/sJ5 sc6gt5 !@-aJ sc6gt6 w?Fs?q5gj5 i3ok5 m]mq5 WnCw8i6ns+haK5 w?Fqb nix8i G|b4fx m3}D+J5 rsJtcMsq5}g4 |b{huz scsyc6t9lQ5H.

NlNw6y9ME8i6nst9lQ5 |b4fx xW6h6bsJ5 cz9ME4f5 m]mc5b3m1]Zb, ^\!$ xW6h6bsJ5 scMs6g6 w?8NsA8`iCw7m5 i3`o5 m]mc5bo+h6 kaxi +Ji, x7ml !\!$ sc6gi WQxo+ha7mb m]mq5 JMw etXlxi. (-aJ5 xW6h6bsJi !$-i5 sc4vi6gt6 xq6gt5 |b8N w?8NsA8`it9lA i3`o5 m]mc5b3iC6gQ tr5gA JMw b6rzk5. m3}D+J4 xW6h6bs+J4 sc6gt5 WQxo|C|b6t9lS +x}Qy sc4v8iMs6gt4 |b8N m8i|b3Nd8`it9lA i3ok5 W/`Eobw8N3iC6gQ5 m]m6bq8i5, w?y8`N5 m]m6y`N6gt5.

w?Jk5 i3ok5, !)\!$ xW6h6bsJ5 scMsEK5 m]mc5b3iC6gQ5 m8iQ/q5 xiymo6t9lQ5 xq9o?9oxo6t9lQ5. xbsy6 scMs3uJ6 WQx+haiC6gQ5 JMw etz8i. wMz9l sc6gi JMw kaxi w?o6t9lQ i3`o5 m]mc5b4iC6giQ5, wMz9l sc6gi, xW6h6bsMs3uJ6bs6 JMw kaxi, scMs6g6 i3`o5 m]mc5b6gQ9liQ5 JMw kzxi.

wh]m~ltc3i6 m]m6t9lQ5 N}u8iq8i5 x7ml w?A8`it9lQ5 i3`o5, $\!$ xW6h6bsJ5 NlNw6yMs6f5 cspmq8iC6gt5 |b4fx w?q5g5 kNs2 xyx~k6X7m1]Zb m]mo6t9lQ5, ryxi $\!$ scMs6gt5 |b4fx w?J5 x7ml w?q5g5 xbs5t4f m]mc5b+ha7m1]Zb, ryxi !\!$ sc6gi cspmq8iC6gi bw]m4 xbs5t4+f+ha7m1]Zb. xbsy3l sc6gi G|b4fNz !$-aJiH scMs3uJ6 |b4fx w?J5 x7ml w?q5g6 i3`o5 bm4}r m]mc5b3iC6giQ5 xrxzi5. wMq5 w8Ngcw5 x7ml xy?6tsJ5 G@\!$H sc6gt4 |b4fx w?Jw5 w?c5b4iC6giQ byv9MsJi5 m]mo6t9lQ5 x7ml |b4fx w?q5gw5 m]mc5b3iC6gQ5 d5ti6nsJi5 kNu w?q5gw5 niq8i G#\!$H ryxi !\!$ xy?6t bfymiC6gi i3oi5 m]m6gi5 d5ti6ni kNi5 Nu9m5|bfl4 ryxi.

xWE/st9lQ5 |b4fx m]m3iq xy0pMs6ym7m1]Zb N}u8iE/q5 i3ok5 sF4vsi3ui5, scsy9lxbsMs6g6 xypMs6ymq8iC6bs9lt5 G$\& xW6h6bsJ5 scMs6g6H s=?~l9`i5 |b8N xWE/6 cspmq8iC6gi xy0pMs6ym7m1]Zb G#\& sc6gt5H.

wq3Ciq5: srx{]nat9lA, Njz3iE?5bq5 x7ml Nj kcvw8N3iE?5bq5

xWE/st9lQ5 i3os2 Njz3iE?5bzi5, !^\@! wkw5 xW6h6bsJ5 rsJ8NMs6f5 |b{huz. |b4fx xu+hi6nsJ5 w8Ngcw5 x7ml xy?6|t5 xW6h6bsJ5 xqms6S5 srx{]naoCw7m5, i3`o5 xs9`Mc5b4iC6gQ5 u5tmbo7u WQx6gA kaxi +x}Qys2 WQxo3izk5 +y|t=? G!#\!^H, s=?~l8`i5 tqc5bD8N3iq5 WQxogxCw7mb m]mMs6t9lQ5 G#\!^H.

!%-aJ5 !^-aJi5 scMsEK5 |b4fx i3`o5 c5|t8NstQ9lt5 xs9Mc5b3iC6gQ5, ryzi #\!^ s2WDh5gt5 kx2X9ox|c+haiC6bs9lt5 iQ6Xy7+jMsqi3ui4. wq3CiE/qb x6ftq5 tt6bsymo6f5 kNaxu, x0pXlQ9lis4 sW3z]n4f5 x7ml srx{]n4f5 wq3Ciq5, mo2X7mb sxN-iQ6 grox8izk5 WQx6gt4 xrxzb iQzi5 er5|b~l2 iQzk5. kcvw8N3Fs?5g5 xg6bsJk5 i3ok5 bcw6y6gt5 x7ml iE8Nso6t9lA wqCiEo6bq8k5 csp/symoEK6.

NwnsttA5 sk3iq5 ckw2X9oxiq9l

scsyE/st9lA cktQ5 xu+htQ9ME7m1]Zb i3`o5 xu+hiqq5 u5tmbos2 ciQ/zi5, NlNMsqM5 rsJtQ/sJ w8NgcsJi5 x7ml xy?6tsJi5 scsycMs6gt9l (13). $-aJ5 !#-i5 xW6h6bsJi5 scMs6g5 xu+hiq5 xypMsq7mb, @\!# sc6gt4 xuhav8i3iCwym9lt4, @\!# sc6gt4 |c5|t8NDEx6ymiCw9lt4 x7ml %\!# sc6gt5 cspmq8iC6gt5 s=?~l8`i5 cspQxD8Nq8iC6gt6. $\!# scMs3uJ5 |b8N xu+hiE/z xy0pc5b3iC6gA srsb]m5. ryxi scsys7mEMs6g6 |b4fx i3`o5 NuD~l]/3i6nso3zb sx5tx}D?JJu4 G!@\!% scMs6g5H x7ml |b4fx i3`o5 bmszZM2XA8`i3zb xrxk5, ryxi xyx~kc5b6ymo3zb G#\!% scMs6g5H. xbsy6 w8NgcE/sJ6 scMs3uJ6 cspymq8iC6gw xy0p6ymiq8i5.

scsyE/st9lA c5txiqb xrx`i5g5 sc3i6nsMs6g5, *\!% xW6h6bsJi5 cspymiC6gt5 c5|t8NDEx6ymJi5 i3osJi5 |b?i nix8`iX5gi5. ne6tZh9lA tnmsJ scMs6g5 |b4fx i3`o5 Nugw8`Nc5b6gQ |b?i er6bq8i5. ^\!% scMs3uJ5 |b4fx i3`o5 xu+hi6ns?8iClx3zb sx5txC xStv9Ms]/gw8N6gt5, cspZ{nsA8`i6g6 bwmwt9lQ5 er6bi5.
xW6h6bsJ5 scMs3uJ |b4fx i3`o5 vN8N6Xyz~k6ymiCw9lt5 G%\!%H x7ml d5ti6n}u+hao3iC6gQ9l er6bi5. G$\!%H. xyD~l/q8i5 xuhDEx6ymJ5 x7ml c5|t8NDEx6ymJ csp/sc5b6ymo6f5.

mo5gA wMq5 wkw5 xW6h6bsJ5 G#\!)H, xy0p6ymJw5 csp/symo6f5 WQxMs6t9lA i3Jti5 cspn6t, WQxMs6t9lA i3ok5 cspnDbsJ5 b]mi ciQ/z8i5. |b8N W/symJ6 !(*)-q8i5. m3}D4 xW6h6bs+J4 vt5gQ5 do`i1]Z6gi5 cspymo6f5 xyp6ymJi5 !(()-q8i, @\!) b]mi x3|CA5t8i x7ml !\!) !(&)-q8i5, xg6bsDJw8Nc5boMs6ym7mbi drs|t5 x7ml yr}g5. ra9o6+X4, @\!) xW6h6bs+J4 cspymo6+f4 i3`o5 ckw8iEA8N6bq8i5 hDysMs6ym7mti4 G!($)-q8i5 x7ml !(%)-q8i5H, scsymcsZlx6t9lA xuhDEx3iq5 ryxi csp/symo6f5 c5|t8NDEx6ymo65.

i3Jti5 cspn6t cspn6t9lA G!!\!$H xg6gt9l d`M|Aoi5 G(\!$H csp/sZJ8i6nsMs6f5 bw4fkz xy0p6ymo3iq8k5. xaNh5bsi6nsc5bo6t9lQ5 G$\!$H x7ml xgc5bo6t9lQ5 k|bi5 xaNh5g6ysti5 sfiz drsti5, ry}gi5 G^\!$H scsyE/sMsEK5 W0JtshQ/s9lt5, Wcyst9li wqC}D~l/3i6nso6t9lQ5 u5tmbos ciQ/z8i5 G@\!$H x7ml W0Jtsgw8NExc6gi xu+hi6nso6t9lQ5 tEZixaJ5 k6vMs6ymt9lQ5 urQx3ixi3j5 bs6+yc5bt9lQ5 G@\!$H.

cspZhx5txChcb cspn6bsAtQMs6bq8i5, gry5txChx3lA xy0p6ymo8q5 i3`o5 ckw8iq5, cspn6bsymJ5 bwmwozMs6S5, i3`o5 c5|t8Nqi6nsgw8NEx`o5, ryxi NuD~l]/3i6nso6g5 xs5txD wqCiE?J/q8i5